12. January 2018 - 11:00
Share it on:

【UBC Japan Association】Annual Sun Peaks Ski/Board Trip 2018 | UBC Japan Association (UBCJA) | Friday, 12. January 2018

[日本語文は下記を参照して下さい]

Welcome to UBCJA's annual ski trip! This year, we are going to Sun Peaks, which holds the 2nd largest ski area in Canada! Spend the day skiing/boarding through the snow packed scenic routes, and at night, enjoy the cozy atmosphere of the village with our on-mountain hotel plan at the Sun Peaks Grand! Invite your friends, and you will find all the fun you could wish for included in this 3 day trip. Join UBCJA in making this one memorable experience to start off the new year.

【Dates】 January 12 - 14, 2018
【Location】Sun Peaks Ski Resort - 2nd largest ski area in Canada
【Price】Early Bird Discount - $410 ($50 off the regular price!!)
Regular - $460
Non Skier - $50 Off
【Rentals】$85 for 2 days without lessons.
$125 for 2 days with 1 Beginner Lesson

★☆★ IMPORTANT DATES ★☆★
Oct. 13, 2017 – Early Bird deposit deadline
(Pay $150 of by this date to receive the Early Bird discount!)
Nov. 24, 2017 – Full payment due
Jan. 12, 2018 – Let the ski trip begin!
Jan. 14, 2018 – Come back home safely to UBC!

★☆★ PAYMENT DETAILS ★☆★
Drop by our office (in the Nest 4302C) from 11am-4pm to sign up! We will be selling Early Bird tickets until Friday, October 20th and be accepting full payments until the end of November.
We accept Cash ONLY (No cheques, debits, or credits)
All deposits are NON-REFUNDABLE. No refunds will be given after Nov. 24th.

★☆★ ITINERARY ★☆★
• Transportation from/to Vancouver on deluxe bus with video
• 2 night’s hotel accommodation at the Sun Peaks Grand
• 2 day lift ticket to Sun Peaks (Night Skiing INCLUDED)
• Saturday night theme party at “The Club”
• Prizes and giveaways on the bus
• Fun Destination Snow Guide(s)!!

Contact Information
Masato Ozawa
UBC Japan Association (UBCJA) Ski Trip Representative
masatoozawa@gmail.com

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

今年のUBCJAは、皆さんをカナダで2番目に大きいスキーリゾート、Sun Peaks へお連れします!日中は思う存分に雪山の雄大さを体感し、夜はリゾート敷地内の施設でナイトライフを堪能できる、最高の3日間をお届けします。是非お友達等をお誘い合わせの上、カナダで素晴らしい新年をスタートしましょう!

【日にち】 2018年1月12日 ~15日
【場所】Sun Peaks Ski Resort (カナダで2番目に大きいスキーリゾートをご堪能あれ)
【旅行料】早得:$410(通常の$50割引、内$150デポジット金)
通常:$460
リフト券無し:$50引き
【レンタル料】$125 (2日間、1日レッスン付)$85 (2日間、レッスン無し)

★☆★ 重要な日にち★☆★

2017年10月13日: 早得料金の締め切り日 (早得料金をお求めの方は$150のデポジット金をお支払いください!)
2017年11月24日: 全金額(早得料金の残金含む)のお支払い締め切り日
2018年1月12日 :きっと一生忘れられないスキー旅行へ出発!
2018年1月14日 :UBCに無事帰宅!

★☆★ お支払方法 ★☆★
新JAオフィス、Student Nest 4302C号室にて受付時間内(月〜金、朝10時から午後3時)にお支払い願います。
お支払方法は現金のみ受け付けております。
(小切手、デビット、クレジット不可)
デポジット金は返金不可です。その他の返金は11月24日まで受け付けております。

★☆★ お値段に含まれている特典 ★☆★
• バンクーバー発着の大型バス(旅路にビデオ鑑賞あり)
• Sun Peaks Grand での2泊
• Sun Peaks での2日間のリフト券(ナイター込み)
• “The Club” でのサタデーナイト・スペシャルパーティー
• バスの中で楽しいゲーム(ゲームに勝ったらもれなくスペシャルなプレゼントが付いてきます)
• 楽しいDestination Snowガイド

お問い合わせ:
小澤 正人 (Masato Ozawa)
masatoozawa@gmail.com
UBC Japan Association (UBCJA)